dragaicarosie@yahoo.com
Bucuresti, RO
Follow us on instagram

traditie & mostenire

Costum Traditional Romanesc

Dragaica Rosie, este un proiect amplu de cercetare a identitatii vizuale nationale, bazat pe studiul costumului traditional romanesc vechi. Este un proiect in care drumurile sunt scrise si insemnate, care dezgroapa camasi uitate, le inventariaza, le cauta istoria, pleaca sa le vada locul de origine in care s-au nascut, si ajunge sa citeasca in ele, sa le re-vorbeasca limba, sa citeasca povestile de viata ale celor care le au facut, cum le au facut si de ce. De ce pe noi, pe aceasta a doua piele, sunt scrise semne? Dragaica rosie spune povesti in imagini, cautand in trecut cine suntem.

research

CROI SI SEMN

Cati dintre noi suntem atenti la pielea care ne imbraca? In alte culturi, semnele se puneau pe piele, noi ni le am pus pe a doua piele. Ne am imbracat cu ele. Camesile si costumul nostru vechi poarta semnele pe care alte popoare si le au tatuat si le au dus cu ei. Noi le am lasat sa fie transmise, si cusute, si recusute, adunate, inventariate, reproiectate si citite. Dragaica Rosie, spune aici o poveste a identitatii noastre, in primul rand pierdute, poate ragasite, o poveste despre cine si ce suntem imbracate(i) in camesile cusute, protejate de semne.

CERCETARE

Piesele de costum traditional romanesc, sunt piese vechi, care au trecut printr un proces lung: au fost cautate prin targuri si case, achizitionate, curatate profesional, restaurate, sau le-a fost reinstaurata integritatea. Si la final au fost inventariate, cercetate, fotografiate... imortalizate.

EDITORIAL

Dragaica rosie spune povestea lucrurilor si identitatii vizuale pierdute a costumului traditional romanesc. - o poveste care sta in semne, croi, texturi si cromatica.

SHOP

Sectiunea Shop s-a format din necesitatea de a exista un instrument de reinoire indispensabil in orice colectie privata.

DE CE?

De ce pe noi, pe aceasta a doua piele, sunt scrise semne ?

Dragaica rosie spune povesti in imagini, cautand in trecut cine suntem.

beyond time

culture & legacy

Traim intr o lume a timpului accelerat si delerat, a amintirilor care nu mai sunt ale noastre, a lucrurilor care sunt realizate la zeci, sute si mii de kilometrii distanta. Traim intr o lume in care altii stabilesc ce culoare ne va imbraca de dimineata, ce va scrie pe noi, ce culturi de plante se taie ca sa ne fie cald sau rece, ca sa parem aceiasi sau altii. Traim intr o lume, care imprumuta o fata straina sufletului nostru. Si totusi, ne mai intalnim, cu lucruri vechi, care par a fi ale noastre dincolo de timpul lor, dincolo de timpul nostru. Aici adunam aceste lucruri, le strangem si le punem laolata, asa cum se adunau demult, in zi de sarbatoare la biserica. Aici adunam lucrurile care spun povesti separat si impreuna.

1

CULEGERE

2

CURATARE

3

REFACERE
despre sectiunea

Blog

/ news from the front

News de pe front  ar fi trebuit sa intitulam sectiunea BLOG, care descrie luptele cu care ne confruntam incercand sa datam, sa incadram etnografic, sa restauram  piesele, sa re-dam integritatea costumelor complete, sa le descoperim povestile prin care au trecut.

Dincolo de partea efectiv de cercetare, fiecare din piese vin cu povestile lor, de la mic la mare.

 

despre sectiunea

Shop

Sectiunea Shop s-a format din necesitatea de a exista  un instrument de reinoire indispensabil in orice colectie privata. Toate piesele propuse pentru vanzare, sunt o foarte mica parte din colectia principala, trimise spre a fi purtate sau expuse (in functie de vechime si de stare, dupa cum specificam). Toate elementele propuse spre vanzare au o vechime considerabila, intre 60 si 90 de ani, pe care si-o arata sau nu, in functie de cum au trecut anii. Ele au fost cusute de mana, preponderent pe panza sau tesaturi realizate in casa, pe teritoriul Romaniei, dupa anii 1900 (rareori avem si piese mai vechi de atat).

Nu avem piese duplicat, ideea de duplicat contrazicand exact ideea proiectului din care au facut parte, de a alcatui o cat mai vasta baza de cercetare. Valoarea pieselor nu este doar valoarea acestora luata in parte, cat si o valoare adaugata, data de valoarea ansamblului costumului ca intreg. Multe din costumele complete au fost re-intregite, la capatul acestui efort de a cauta si aduna laolata piese datand din acceeasi perioada si apartinand aceleiasi zone.

 

 

 

DRAGAICA ROSIE_costum traditional vechi_intro_50
DRAGAICA ROSIE_costum traditional vechi_intro_54
DRAGAICA ROSIE_costum traditional vechi_intro_55